
Nas últimas férias eu postei uma notinha aqui dizendo que eu estava lendo "Crepúsculo", o tal best seller do momento com direito a filme, bonequinhos, CD, poster e tudo mais que a mídia quer nos empurrar para comprar.
Milhões de pessoas se delocaram de suas casas para comprar os livros, e muitas dessas também foram prestigiar o filme no cinema - eu fui uma dessas. Li os 3 livros da série e estou terminando o quarto agora, com um aperto no coração, porque é o último.
Ou pelo menos eu pensava isso.
Descobri há umas semanas atrás que a autora está ecrevendo um quinto volume, Midnight Sun, onde a história será narrada pelo ponto de vista de Edward Cullen - o tal do cara perfeito que todas garotas gostariam de ter; doce, amoroso, corajoso e muito bonito. Logo que digitei o novo título no Google descobri que o download de uma parte do livro já está publicado na internet!
E todos os que se dizem "fã" do trabalho de Stephaie Meyer já baixaram e já leram o livro - e chegaram até a traduzir. Agora, qui vai a tal pergunta: isso é ser fã?
Violar o direito de uma autora, publicando um trabalho que não chegou a ser concluído ainda, isso é ser fã?
Como já fui fã de Harry Potter por muitos anos (háhá), eu te digo que não, isso não é ser fã. Isso é ser idiota. Porque fã que é fã prestigia a autora e COMPRA os livros, ao invés de baixá-los pela internet e ficar falando por aí que Edward Cullen é um arraso.
Postarei aqui uma nota da autora da série, que foi divulgada recentemente. Está em inglês, mas eu vou tentar traduzir para vocês um trechinho:
I did not want my readers to experience
Midnight Sun before it was completed, edited and published. I think it is important for everybody to understand that what happened was a huge violation of my rights as an author, not to mention me as a human being. As the author of the Twilight Saga, I control the copyright and it is up to the owner of the copyright to decide when the books should be made public; this is the same for musicians and filmmakers.
Just because someone buys a book or movie or song, or gets a download off the Internet, doesn't mean that they own the right to reproduce and distribute it. Unfortunately, with the Internet, it is easy for people to obtain and share items that do not legally belong to them. No matter how this is done, it is still dishonest.
This has been a very upsetting experience for me, but I hope it will at least leave my fans with a better understanding of copyright and the importance of artistic control. Só porque alguém compra um livro, fimle ou música, ou até mesmo faz downloads da Internet, não significa que eles possuem o direito de os reproduzir e os distribuir.Foi uma experiência muito desapontadora para mim, mas eu espero que isso pelo menos deixem meus fãs com um pouco mais de sabedeoria nas questões de direitos autorais e da importância do controle artístico.